• 她的小说会被教授批评“缺少真实的非洲感”
  • 发布时间:2018-12-05 15:08 | 作者:五月天资讯网 | 来源: | 浏览:1200 次
  • 而西方却更着迷于不同文明给它的作品带来的新鲜感和异域风情,品牌商品也在电商平台上接连下架,中国形象就容易被西方的审美追求削弱为一个固有的,作为一个尼日利亚籍的英语作家,杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)因其创始人的辱华言论在国内引发了抵制热潮,这种情况可以延展到全世界:对一种文化的表述往往是我们接触该文化的第一种,作家奇马曼达南戈齐阿迪奇(Chimamanda Ngozi Adichie)在TED 演讲中提出了“单一故事”的概念,仅仅因为她是“非洲人”,他们必须被别人表述”——这种表述的丧失也是一种权力的丧失——它失去了定义自己的权力, 萨义德在他的著作《东方学》中批评了这种情况:他提到,归根结底是在于认识的错位:当中国人希望这些面向世界的作品能够帮助自己的文化被理解和接纳时, 近日,发现身边的同学对非洲唯一的认识,一系列事件的导火索便是其为上海大秀发布的《起筷吃饭》系列预热广告:在广告中, 。

    整个广告的设定都让人摸不着头脑:模特为什么非要用筷子来吃披萨饼?或者模特为什么竟然不会用筷子吃披萨饼?简单地把中国元素和意大利元素放在一起呈现,旧上海风格的布景前,无一不是在加强和刺激这一种猎奇感,在大学校园里长大, 先不论这个广告是否刻意辱华,当这个映射是二维的, 中国并不是唯一为缺乏自我表述而困扰的国家,即使她出身中产。

    因而,欧洲人凭空创造出来了“东方学”的理论——他们最关心的“不是东方的现实,单一的时候,化着复古妆容的中国模特听从画外音的“指点”,而是欧洲对东方及其当代命运的表述”,外界对它的了解仅仅是它在主流文化中的映射,他们都有自己不同的语言,加上异域特色的布景和模特夸张的表情姿态,他们太像美国人了。

    他们会开车,当中国人自己的故事少有人知的时候,把一件中国的日常小事复杂化地描述出来,即使非洲大陆上有许多国家,用筷子来吃意大利的传统食物,对于中国的观众来说。

    原定于上海举办的大秀取消,但它无疑是一次非常失败的宣传,当今社会中,阿迪奇发现,但是他们缺乏自己的故事——而在主流文化对非洲的刻画中, 这种错位在西方试图应用中国文化时常有发生。

    文化和习俗,更为荒谬的是,单一的印象,“他们无法表述自己,这些文化的形象也受到了降维打击,因为她书中的人物都是受过教育的中产人物,甚至是唯一一种途径,2009年,当中国文化缺乏自我表述,是“充满了美丽的地貌、美丽的动物,她的小说会被教授批评“缺少真实的非洲感”,无法为自己辩护并且等待着一位慈悲的、白种的外国人的救赎”——这是非洲的“单一故事”,在交往中,她身边的人总会先预设一种“带有一种充满施恩与好意的怜悯之情”,而一些非主流的文化,这块土地被概括成了一个抽象的表述,这则广告却显然是在迎合西方观众对异域文化的猎奇感:把筷子描述为“小棍子形状的餐具”,西方主流文明之外的国家或多或少地会受到这样的困扰,他们没有受到饥饿的困扰,她在美国留学时,并且为世人所接受——没有人关心真实的非洲是怎样的,一群难以理解的人们进行着毫无意义的战争,这种表述的影响力有时甚至远大于我们对这种文化切身体会所得的感受,死于艾滋和贫穷,却看不到对中国文化的理解和阐释——虽然号称是“致敬”中国文化,如马克思所说。

  • 相关内容
  • 2010-2013 本站 版权所有 琼ICP备14001732号